5.19.2017

Salvador y Luisa Sobral, una historia de amor por la música



El otro día os hablaba de Luisa Sobral, sin saber que ella y su hermano iban a servir de catalizadores en nuestras adormecidas conciencias musicales.

La belleza de lo sublime, por fin lo bello ha triunfado frente a lo zafio.

5.17.2017

GUIA DE ASTURIAS CON NIÑOS por María Cañal y Nico


Los que la conocéis, sabéis que María Cañal es pura coherencia. Posee una particular forma de entender y de vivir la vida, disfrutando con Nico, el amor de su vida, de cada segundo. Y una de las cosas que más les gusta es descubrir juntos la magia de la tierra en la que viven. 

5.15.2017

POLISH MY WRITTING el mejor corrector de textos en inglés



Si me seguís sabéis que junto a Conchi, David y Katia colaboro en CUTEANDKIDS, un blog multilingue para padres disfrutones


Mi empeño desde el principio estuvo dirigido a que tuviera un formato plurilingüe, que me sirviera como excusa para seguir mejorando mis competencias en el idioma de William Shakespeare

Esta decisión supone un gran esfuerzo, ya que siempre redactamos primero el post en inglés y luego hacemos la traducción a nuestra lengua materna. No usamos traductores automáticos, sino que traducimos a mano, dando el sentido que queremos al texto. 

Conchi tiene una gran paciencia conmigo ya que siempre su varita mágica salva mis post de "algún que otro" error, se ve que mis años de estudio no son suficientes. 



Pero ahora he encontrado una herramienta on-line que comparto con vosotros porque me está ayudando a aprender cada día un poquito más y a sacar brillo a los textos de mis post: POLISH MY WRITTING, y espero que en poco tiempo, me ayude a prescindir de mi "hada madrina". 


Gracias Conchi. 


Nota.- Si os animáis a seguirnos en CUTEANDKIDS, podéis seleccionar vuestro idioma de preferencia  ES / EN en la parte superior izquierda de la cabecera, y las cookies se encargarán de recordarlo cada vez que  paséis a visitarnos. 

GuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardar
GuardarGuardar

5.12.2017

I WAS IN PARIS TODAY by Luisa Sobral


Hacía tiempo que no compartía con vosotros una canción, porque  mis días vuelan y apenas consigo respirar para seguir viva. Debo encontrar ese instante para reconciliarme con la música que tan feliz me hace. 

De momento he encontrado - gracias a la generosidad de mi chico -un ratito para mí, y de camino puedo disfrutar de la radio. Allí descubrí a Luisa Sobral. Y me pone de muy buen humor. 

5.08.2017

GAZTELUR - BIARRITZ





Tienda de antigüedades y objetos seleccionados, floristería, y restaurante con estrella Michelin L'ATELIER DE GAZTELUR, todo dentro de una casa construida en 1401 y re-decorada con mucha acierto por Marta de la Rica, situada en un entorno privilegiado. ¿Alguien da más? 

Este lugar posee una magia única... es el sitio perfecto para una celebración especial.




GuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardarGuardar

5.03.2017

CASAS CAIADAS boutique hotel in ALENTEJO



Hace un par de años pasamos unas vacaciones entre Évora y Comporta

Nuestras hijas aún las recuerdan como las más felices de sus vidas. Era el cumple de la peque y desde entonces siempre quiere volver a Portugal. 

Puede que volvamos a repetir por esa zona. Y CASAS CAIADAS es una opción perfecta para volver a rodearnos de bosques de alcornoques, ovejas, risas y felicidad. 


+ info: CASAS CAIADAS boutique hotel 

5.01.2017

TE MERECES ESTO Y MAS por Nuria Pérez Paredes


Porque posiblemente Nuria Pérez es la persona más creativa que "conozco", estoy segura al 100% de que este libro será todo un éxito de ventas que ayudará a muchas personas a recuperar su identidad y a encontrar la inspiración necesaria para continuar el camino. 

Otro rasgo que la caracteriza es su generosidad si límites, y gracias a ello y a su editorial, podéis leer aquí el primer capítulo del libro antes de comprarlo. Por si dudáis. 

Y el tercero es que es muy divertida, y se la ha ocurrido hacer bookcrossing para distribuir ejemplares gratuitos de TE MERECES ESTO Y MÁS. Si queréis adivinar las pistas que os llevarán a encontrar el tesoro, debéis seguir su instagram @soynuriaperez y buscarlas en stories

Porque ser madre es como mujer un punto y seguido, quizás haya llegado el momento de pararse a tomar aire y retomar el camino. Tu momento. Mi momento. Porque como dice Nuria, nuestros hijos necesitan nuestro talento y yo añado, y nosotras también.  
"Que la resiliencia te acompañe" Nuria Pérez Paredes
Bonitiña, estaré en esa firma de libros en la que espero que ¡por fin! nos podamos dar ese par de bicos que nos debemos desde hace tanto tiempo

Enhorabuena una vez más Nuria. 


GuardarGuardar